-
1 хранилище навоза
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > хранилище навоза
-
2 навозохранилище
1) Engineering: dung yard, manure pit2) Agriculture: dung-yard3) Construction: manure storage structure4) Ecology: dung pit, dunging pit, manure storage, manure yard, muckyard5) Makarov: muck storage, slurry silo -
3 закрытие шахт
-
4 шахта
( шахтной зерносушилки) column, delft, delf, underground mine, mine, hole, pit, (напр. лифта) shaft, ( печи) stack, trunk мор., well строит., wellhole* * *ша́хта ж.1. горн. mine, pit; ( угольная) collieryзата́пливать ша́хту — flood [inundate] a mineистоща́ть ша́хту — deplete a mineша́хта обва́ливается [обру́шивается] — the mine collapses, the mine caves inобустра́ивать ша́хту — develop a mineпрекраща́ть эксплуата́цию ша́хты — abandon a mineэксплуати́ровать ша́хту — work a mine2. ( печи) shaft, ( доменной печи) stack3. ( судна) trunk4. ( лифта) well5. (трубчатый проводник для в. ч. цепей) жарг., радио tubular conductor6. косм. siloбезде́йствующая ша́хта — idle mineвентиляцио́нная ша́хта1. air pit2. мор. ventilating trunkга́зовая ша́хта ( опасная по газу) — gassy [gaseous, foul] mineгидромеханизи́рованная ша́хта — mine, hydromechanized mineде́йствующая ша́хта — operating [productive] mineша́хта зерносуши́лки — grain columnконвейеризо́ванная ша́хта — conveyer mineша́хта лю́ка мор. — hatch (way) trunkмеханизи́рованная ша́хта — machine-worked mineнега́зовая ша́хта — naked-flame [naked-light, non-gassy] mineплави́льная ша́хта ( в ферросплавном производстве) — smelting shaftпомё́тная ша́хта — manure pitразве́дочная ша́хта — exploring mineрасшири́тельная ша́хта ( танкера) — expansion trunkста́ртовая ша́хта косм. — siloша́хта суши́лки с.-х. — drying columnу́гольная ша́хта — coal mine, collieryшла́ковая ша́хта метал. — ash pitшлакосмывна́я ша́хта метал. — ash pit, feed chamberэксперимента́льная ша́хта — test mine* * *1) pit; 2) colliery -
5 жижесборник
1) Engineering: catchpit3) Ecology: liquid manure tank, sludge tank, slurry holding tank, slurry tank4) Makarov: liquid-manure pit, slurry pit -
6 жижесборник
жижесборник
Закрытый резервуар, оборудованный трубопроводами и насосами для сбора и хранения до вывода в поле навозной жижи, поступающей из животноводческих зданий.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жижесборник
Сооружение для сбора, хранения и обеззараживания навозной жижи.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жижесборник
-
7 вентиляционная шахта
Русско-английский большой базовый словарь > вентиляционная шахта
-
8 навозная яма
Ecology: dung pit, dunging pit, dungstead, manure pit -
9 шахта
1. ж. горн. mine, pit; colliery2. ж. shaft, stack3. ж. trunk4. ж. well5. ж. жарг., радио tubular conductor -
10 жижесборник
-
11 жижесборник
м. liquid-manure pit, liquid-manure tank -
12 жижехранилище
1) Ecology: catchpit2) Makarov: liquid-manure pit, slurry pit -
13 яма для навозной жижи
1) Ecology: liquid-manure pit2) Makarov: slurry pitУниверсальный русско-английский словарь > яма для навозной жижи
-
14 гумно
1) General subject: barn, barn-floor, barnyard, floor, stackyard, thrashing floor, threshing floor2) Agriculture: thrashing-floor3) Construction: manure pit, stack-yard4) Architecture: threshing-floor5) Irish: haggard6) Makarov: corn floor, cornfloor -
15 небольшое навозохранилище
Makarov: shallow manure pitУниверсальный русско-английский словарь > небольшое навозохранилище
-
16 жижехранилище
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > жижехранилище
-
17 хранилище жижи
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > хранилище жижи
-
18 яма для навозной жижи
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > яма для навозной жижи
-
19 навозохранилище
с. manure pit -
20 жижесборник
жижесборник
Закрытый резервуар, оборудованный трубопроводами и насосами для сбора и хранения до вывода в поле навозной жижи, поступающей из животноводческих зданий.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жижесборник
Сооружение для сбора, хранения и обеззараживания навозной жижи.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жижесборник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pit fired pottery — Pit firing is the oldest known method of firing clay. Unfired pots are nestled together in a pit in the ground and are then covered with burnable materials such as wood shavings, leaves, metal oxides, salts, sawdust and dried manure. The top of… … Wikipedia
Pineapple Pit — A pineapple pit is a method of growing pineapples in colder climates. This method of cultivation was invented by gardeners in the UK, during the Victorian era. [The Lost Gardens of Heligan Handbook, 2002 Updated 2007, copyright Heligan Gardens… … Wikipedia
Earthen manure storage — Earthen manure storages are engineered structures used for the storage of liquid livestock manure. Generally these structure are designed so that about fifty percent of the structure is below existing grade and fifty percent is above. Certain… … Wikipedia
Forcing pit — Forcing For cing, n. 1. The accomplishing of any purpose violently, precipitately, prematurely, or with unusual expedition. [1913 Webster] 2. (Gardening) The art of raising plants, flowers, and fruits at an earlier season than the natural one, as … The Collaborative International Dictionary of English
List of Neighbours characters (1985) — The following is a list of characters that first appeared in the Australian soap opera Neighbours in 1985, by order of first appearance. They were all introduced by the show s creator and executive producer Reg Watson. The 1st season of… … Wikipedia
Big Falls, Minnesota — Infobox Settlement official name = Big Falls, Minnesota settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Big Falls, Minnesota mapsize1 = map… … Wikipedia
Year of Wonders — infobox Book | name = Year of Wonders title orig = translator = image caption = First edition cover author = Geraldine Brooks illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Historical novel publisher =… … Wikipedia
ЖИЖЕСБОРНИК — закрытый резервуар, оборудованный трубопроводами и насосами для сбора и хранения до вывода в поле навозной жижи, поступающей из животноводческих зданий (Болгарский язык; Български) торищна яма (Чешский язык; Čeština) jímka na močůvku (Немецкий… … Строительный словарь
Santa Maria de Ovila — Santa María de Óvila Ruins of Santa María de Óvila in Spain … Wikipedia
жижесборник — Закрытый резервуар, оборудованный трубопроводами и насосами для сбора и хранения до вывода в поле навозной жижи, поступающей из животноводческих зданий. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] жижесборник… … Справочник технического переводчика
dungmere — dungˈmere noun A manure pit • • • Main Entry: ↑dung … Useful english dictionary